День Пелагии, который в Калмыкии отметят завтра, на Руси называли Ознобицами, Ознобухой, Зябушкой или Починками.
На улице к 21 октября становилось все холоднее, и крестьяне начинали заниматься изготовлением, починкой или покупкой зимней одежды, чтобы морозы не застали врасплох. Говорили: «Худо, коли зима врасплох застанет, шапкой с ног свалит» и «Трифон шубу чинит, Пелагея рукавицы шьет». Надевать рваные, нечиненые вещи на Трифона и Пелагею не решались — верили, что тогда до весны промаешься в заботах и проблемах.
По традиции 21 октября опускали в омуты на зиму бочки с засоленными огурцами. Температура воды никогда не опускалась ниже нуля градусов, поэтому соленья не портились, но и не замерзали. При необходимости во льду рубили полынью, доставали бочки — и на крестьянском столе среди зимы появлялись разносолы.
