В рамках международного буддийского форума, который состоялся в Калмыкии на прошлой неделе, Национальная библиотека им. Амур-Санана в Элисте получила в подарок книги.
С первой из них она уже познакомила своих читателей. Это сборник сказок «Богатырь Уладжин Мерген».
В него вошли семь неадаптированных текстов калмыцких волшебно-героических сказок на калмыцком языке с подстрочным переводом на русский язык.
Издание снабжено подробными комментариями, которые разъясняют смысл традиционных формул, мифологических образов и символов сказок, раскрывают отражённые в тексте архаические представления и верования, обряды и традиции, особенности кочевой жизни и быта, буддийской картины мира калмыков.
