В народном календаре 9 декабря называют Юрьев день или Юрий Холодный.
Именно с этим днем в 15-16 веках связывался "крестьянский выход", когда закрепощенные крестьяне получали право перейти от одного помещика к другому.
На этот переход давалось две недели: одна неделя до праздника и одна неделя после. Позже это право было отменено, и в народе появилась поговорка: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день".